Omnitranslate. Terms & conditions
If you do not agree to this Agreement and/or the Policies, you may not use the Service. We reserve the right to change the terms, conditions, and notices under which the Service is offered, including but not limited to the charges associated with the use of the Service. Such changes will become effective five (5) business days after being posted on the S4G website. If you do not agree to the changes to the Agreement, Policies or the pricing for the Service, you must discontinue your use of the Service immediately.
When you purchase a subscription to the Service through an order form (the “Order Form”), You will provide information such as Your name, address, email address, credit card number or other details.
We may subsequently require further details to enable the processing of any additional Orders that You make. You agree to provide Us with current, complete and accurate Information and We agree not to sell or disclose Your Information to third parties without Your consent.
During pre-release, features are subject to delivery by S4G on an as-available basis. As available, the S4G website contains more complete description of these features. You agree that your purchases of the subscription is neither contingent on the delivery of any future functionality or features nor dependent on any oral or written public comments made by S4G regarding future functionality or features.
We will make the Service available free of charge until the earlier of (a) thirty days after your acceptance of this Agreement or (b) the start date of any Services ordered by you. If you elect not to purchase a subscription to the Service after the trial period, this Agreement will automatically terminate.
Customer Support for your subscription is included in your monthly subscription fee. Email support is available 24 hours, 7 days per week at [email protected] or through our website located at www.s4g.es. We will respond to your requests within 2 business days. More details about support and additional support information will become generally available on the S4G website.
Your subscription fee is billed on the first day Service. The subscription is automatically renewed according to your subscription terms and billed in advance on successive billing dates. The subscription can be canceled for any reason at the end of your current billing period. No refunds of pre-paid subscription fees will be made. Customer will not have access to the Service following cancellation. S4G will delete all information within 60 days of cancellation. If you believe your bill is incorrect, you must contact us in writing within 30 days of the invoice date of the invoice containing the amount in question to be eligible to receive an adjustment or credit.
License Grant & Restrictions
S4G hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, worldwide right to use the Service, solely for your own internal business purposes, subject to the terms and conditions of this Agreement. All rights not expressly granted to you are reserved by S4G and its licensors. You are responsible for the use of the Services by each of your Users. You may not access the Service if you are a direct competitor of S4G, except with S4G’s prior written consent. In addition, you may not access the Service for purposes of monitoring its availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes. You shall not (i) license, sublicense, sell, resell, transfer, assign, distribute or otherwise commercially exploit or make available to any third party the Service in any way; (ii) modify or make derivative works based upon the Service; or (iii) reverse engineer or access the Service in order to (a) build a competitive product or service, (b) build a product using similar ideas, features or functions of the Service, or (c) copy any ideas, features or functions of the Service. You may use the Service only for your internal business purposes and shall not: (i) interfere with or disrupt the integrity or performance of the Service or the data contained therein; or (ii) attempt to gain unauthorized access to the Service.
Intellectual Property Ownership
S4G alone (and its licensors, where applicable) shall own all right, title and interest, including all related intellectual property rights, in and to any S4G technology, the Service and any suggestions, ideas, enhancement requests, feedback, recommendations or other information provided by you or any other party relating to the Service.
This Agreement is not a sale and does not convey to you any rights of ownership in or related to the Service, any S4G technology or other intellectual property rights owned by S4G. The S4G name, the S4G logo, and the product names associated with the Service are trademarks of S4G or third parties, and no right or license is granted to use them.
We shall have a royalty-free, worldwide, transferable, sublicenseable, irrevocable, perpetual license to use or incorporate into the Services any suggestions, enhancement requests, recommendations or other feedback provided by you. You shall not give us any feedback that is subject to any license obligations or other restrictions on use.
Account Information and Data
S4G provides the Service to you pursuant to the terms and conditions of this Agreement. You recognize, however, that certain third-party providers of ancillary software, hardware or services may require your agreement to additional or different license or other terms prior to your use of or access to such software, hardware or services.